Психологическая культура

[Ольха]

Решилась таки открыть отдельную тему. Нравится мне израильская эстрада, все-таки. Хотя, думаю, в любом музыкальном направлении, если им увлечься и копнуть поглубже, можно найти много интересных и красивых вещей.

Ссылка: Лолита - Этти Анкари и Давид Даор

Лолита

Лолита, ты красивая девушка,
У тебя есть потенциал,
Это заключается не в уме,
А в округлостях задницы.
И глазки вовсе неплохи,
Тебе, однако, повезло,
И если ты уловишь суть,
Будет во всем легко.

Покрасуйся сперва перед зеркалом,
А после - перед публикой.
И не ешь пирожных,
Это плохо для фигуры.
Слушай, что я тебе говорю.
Ла-ли, ла-ли, ла-ли, ла-ли, ла,
Зачем тебе всё это?
Ла-ли, ла-ли, ла-ли, ла-ли, ла,
Да я тебе как брат...

Лолита, как же ты красива,
Снаружи безумный мир,
Время открыть двери,
И ты должна бежать,
Должна бежать по сцене,
В мини и декольте,
И если окажешься лучшей,
Мы поедем от берега до берега.

Оставь в покое театр,
Что за блажные мысли,
Лолита - ты красавица,
И в этом твоё счастье.
Слушай, что я тебе говорю.
Ла-ли, ла-ли, ла-ли, ла-ли, ла,
Зачем тебе всё это?
Ла-ли, ла-ли, ла-ли, ла-ли, ла,
Да я тебе как брат...

Лолита, как же ты красива,
Мне разбиваешь сердце,
Часами в театральной студии -
Это время закончилось,
Твои годы пробегут,
Сама не поймешь, как,
Послушай, что тебе говорит,
Неравнодушный к тебе человек.

Покрасуйся сперва передо мной,
А после - перед публикой,
Только никому не рассказывай,
Чтоб не сглазить удачу.
Слушай, что я тебе говорю...
Ла-ли, ла-ли, ла-ли, ла-ли, ла,
Зачем тебе всё это?
Ла-ли, ла-ли, ла-ли, ла-ли, ла,
Я же тебе как брат...
_________________
дышать и улыбаться

[Тихое Окно]

Хм. Похоже на какой-то блюз... Не хватает только железной дороги, негров и раздолбанной гитары, детка....

Ольха, а нельзя кинуть ссылку на звук? На самом деле интересно, как это звучит. Чисто проф. интерес.
_________________
Я здесь старый гость...

[Ольха]

[Бурёк]

[Ольха]

Бурек, ну ты даешь! Я тут как раз перевожу очередную песню, чтобы тут запостить. Романтишную.

Любовь моей юности (Ахават неурай) - Шалом Ханох


Был я подросток, грустивший ночами,
Бродивший в одиночестве,
Не открывший ни одной живой душе,
Что ты была
любовью моей юности

Был я подросток, мечтавший днями,
Играл и пел,
Представляя, что ты услышишь
Мою первую в жизни песню

Я смотрю, как ты танцуешь,
Кружишься и прижимаешься,
А я лишь наблюдаю со стороны,
Я остаюсь, а ты уходишь,
Далекая, не приближающаяся.
Воспоминание, снова поднимается во мне:
Мокрый сад, плач шакалов в ночи
И ты, любовь моей юности

И я почти не был с тобой,
Совсем немного - и ты сказала,
Что уезжаешь, и что возможно,
Не увижу тебя никогда

Был я подросток, грустивший ночами,
Бродивший в одиночестве,
Не открывший ни одной живой душе,
Что ты была
любовью моей юности
_________________
дышать и улыбаться

[Бурёк]

[Ольха]

Нет, просто я это делаю под настроение. Когда вспоминается одна из любимых песен и мне хочется запостить именно ее. И так интересно совпало, что ты написал свой пост именно тогда, когда я такую вспомнила и за нее взялась. Телепатия!
_________________
дышать и улыбаться

[Бурёк]

[Tiger-lily]

А нет ли у кого-то ссылки на "Позови меня с собой" на иврите? Слышала как-то по радио

[Ольха]

[Tiger-lily]

[Ольха]

Как он нежен (Кама аног ху) - группа Ноар Шулаим

слова из припева:

...Как он нежен.
Свет мира,
Как он нежен,
Твой теплый свет...

Как он нежен,
Во мне растворяется страх,
Как он нежен,
Во мне просыпается любовь...
_________________
дышать и улыбаться

[kosmopolit]

Сама песня понравилась. Но манера исполнения напоминает сельскую художественную самодеятельность.
_________________
Больше всего люди интересуются тем, что их совершенно не касается.

[Ольха]

[белоснежка]

Очень нравиться песнья Shalom Aleichem.

http://www.youtube.com/watch?v=gr1T5HOW9kY
_________________
And did you get what
you wanted from this life, even so?
I did.
And what did you want?
To call myself beloved, to feel myself
beloved on the earth.

[Ольха]

Авишай Коэн - Вернись ко мне (Шуви элай)

Если этой ночью ты уйдешь одна,
Тебя проводят звезды,
Ветер с моря шепнет твоему сердцу,
Наполнит твое тело.
Если ты попросишь моего тепла,
Я выйду в ночь,
Отыщу звезду, что осветит мой путь
И приведет к тебе.

Вернись ко мне, к нам с тобой,
Ради себя,
Ради нас обоих...
_________________
дышать и улыбаться

[белоснежка]

Правда эта не песня, а приятная, душевная мелодия разговор

http://www.youtube.com/watch?v=ezOnPjICXr8



http://www.youtube.com/watch?v=t38UJhIuXcE
_________________
And did you get what
you wanted from this life, even so?
I did.
And what did you want?
To call myself beloved, to feel myself
beloved on the earth.

[Бурёк]

[Бурёк]

А вот о чем я подумал тут...
Где-то глубоко в памяти у меня негативное отношение к стране Израиль. Оно из 70-х годов еще. Были в те времена передачи такие... типа "Международная панорама." И популярные газеты, а ля "За рубежом". И в них говорилось об Израиле что-то очень нехорошее, негативное.

Я вот сейчас слушаю песенки и чувствую, что тает в моей душе какая-то старая льдинка...
_________________
Таблетки не забыл принять?

[Ольха]

[Ольха]

Дуду Таса - Возьми меня погулять (Кхи оти летайель)

Возьми меня погулять,
От тени убежать
К яркому солнцу,
А в комнате меня ждет война,
И страх падения.
Погляди на меня,
Это час закрытия,
Раскрой же для меня свои двери.

Возьми меня поиграть,
Резвиться и бегать,
Лежать на горячем песке,
Отыскать место вдали от мира.
Теплое прикосновение твоего тела.
Я как ребенок, засыпающий в темноте,
Прошу укрыть меня одеялом

Я не могу справиться один,
Смотри, как эта боль проходит
Через меня,
и через тебя

Возьми меня далеко,
Научи меня кричать,
Позабыв обо всем,
Пообещай, что ничего не кончилось,
Что Бог хранит нас.
Я никогда не боялся моря,
Но теперь мне каждая волна невыносима

Я не могу справиться один,
Смотри, как эта боль проходит
Через меня,
и через тебя.

Я не хочу, чтобы всё окончилось так,
Смотри, как эта печаль во мне проходит
Через меня,
и через тебя

Возьми меня погулять...
_________________
дышать и улыбаться

[белоснежка]

А я считаю антисемитизм позорным и приметивным, античеловечным чувством. Мне одинаково жалко и израильтян и палестинцев. Евреев считаю умными и порядочными, восхищаюсь тем, что они через тысячелетия смогли сохранить свой язык и культуру. Палестинцев жалко за то что их притясняют, но ненавесть и борьба стали их главным смыслом жизни, что не есть хорошо.
_________________
And did you get what
you wanted from this life, even so?
I did.
And what did you want?
To call myself beloved, to feel myself
beloved on the earth.

[Ольха]

Рита - Открой окно (Тифтах халон)

Рита - Пока ты не уйдешь (Ад шетаазов)
_________________
дышать и улыбаться

[Бурёк]

[Бурёк]