Психологическая культура

[kosmopolit]

[Иоганн]

[Наталья Коринфская]

[Лемма]

[kosmopolit]

[догы]

ПодЫтоживая :
Стихи манипулировали-манипулировали,
да не выманипулировали!
_________________
"Я просто никогда не оставлял сил на путь назад..."

[Зебр]

Открылись мне стихи Рины Левинзон.
Остановили и не отпускают...
Ассоциации от стихов сложно воспринимаются.
Это индивидуально.
Это то, что видится, когда читаешь стихи.
Не все, что видится, нет!
Невозможно описать все отголоски.
Пишу лишь о том, что увиделось чуть-чуть резче, явственнее, насыщеннее.
Во что удалось переселиться на мгновение своей сутью...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Мне чудится осеннее наитье –
примолкший сад, промокшее крыльцо,
сплошных дождей серебряные нити,
и поцелуи в мокрое лицо.
И отраженье желтых фонарей
на тротуаре влажном и блестящем.
И сладость сентябрей и октябрей,
всё то, что нынче кажется мне счастьем.

Рина Левинзон
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Безмерное удивление!
Срисовано из моей памяти!
Я вижу это и могу добавить штрих...
Вон под той мокрой грушей россыпью - желтые обиженные листья.
И в шуме дождя слышу стук о ветки заброшенного на верхушке яблока, отчаяшегося ждать и нашедшего свою Голгофу в убийственном для его перезрелого тельца падении...
Удивительно пахучая мокрая дорожка сада.
Осенний дождь...
Незнакомый неведомый мир - этот сад!
Не рос я здесь, не привык к нему.
Я приехал, увидел, и, не успев познакомиться с ним поближе, уже слушаю сбивчивые рассказы крон яблонь, груш, слив... Они, верно, не привыкли, что их слушают, что кому-то интресна их жизнь, их страхи и радости. Этот народец сада: роскошные красавицы, с ветками, некогда согнутыми от плодов, привык отдавать молча, без восхищения его жизнью, лишь тихо радуясь освобождению от тяжести плода и облегченному расправлению ветвей-рук.
А сейчас, осенью, сад грустит от потери своей красы, своей одежды и радуется свободе, еще одной воплощенной, хоть и маленькой, но Красоте...

Тихий осенний, пока еще теплый, дождь.
Как легко думается под шорохи упавших листьев, шепчущих что-то в рифму под частыми каплями!
Эти сброшенные, такие женские, одеяния нашептывают мне свои, такие простые и непривычные для человечьей суеты мысли о... счастье.
О счастье близком, моем, но.. прошедшем.
Оно было рядом, но не осознавалось, не виделось, не слышалось, и лишь теперь я точно знаю о нем, что оно было во мне...
Было и... осталось, иначе я бы не грелся о его тепло...
Почему под шум осеннего дождя мне не думается о будушем?
Будущее становится неважным.
А необыкновенно важным становится все, что задержалось в сердце после грохочущей суеты жизни,
и так светло оттого, что ведь осталось!
Не хотел, не планировал, почти забыл, а всё вот здесь, сладостью во мне.
А этот дождь и притихший сад нашептали мне воспоминанье о моем лучшем...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Мы выросли под лепетанье снега -
засыпан двор и занесен забор.
И всё валило - с неба, с неба, с неба,
с утра до ночи, с ночи до сих пор.
И в снежном вихре стыли фонари,
один из них смотрел в моё окошко.
Одно движенье, вдох, еще немножко,
и я верну все эти январи…

Рина Левинзон
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Иоганн]

Очень понравились стихи Рины Левинзон! От себя, на время этого поста изменяющего амплуа, выраженному в профиле, добавляю:

Безудержно и властно, отчаянно и магически врывается, под влиянием этих строф, в мою реальность отзвук ностальгии, всей полнотой чар своих, наполняет меня и притупляет ощущение серой повседневности и позыв предвидения будущности. Я уже очарован силой чужой поэзии.
Но чужой ли?
Истинная поэзия и проза, кого оставляют равнодушными? Они принадлежат всем нам!
В этой, такой знакомой, чувственности проявляется, на сей раз, всё доброе и красивое во мне, как отзвук, отклик подлинности стиха! Уже нет во мне раздвоенности, высокомерия, былой надменности, способности принижать другого, нет во мне конкурентной борьбы за зрителя, нет желания самому рядиться в красивые формы искусств, дабы нравиться многим.
Нет вожделения приукрашивать себя, словесными оборотами, подобно возлюбленному, чающему проявиться наилучшим, для очаровываемого, образом. Благословен Создатель, наделяющий некоторых из нас красноречием! О, песнь песней стиха, торжественным, гипнотическим гимном, наполняющая слух, сколько же раз ты служила мне? Сколь много раз, не оставив ни кого равнодушным, ты заставляла ощутить всю подлинность, искренность слово- и стихотворчества? Не оставь меня и на этот раз, помогай пленить, как можно более сердец бегущих привычности, жаждущих чистоты и кротости, нежности и доверчивости возвышенных человеческих отношений! Отторгай скудость и унылость реальности, наблюдаемых обыденных чувств! И, вижу теперь, старания мои не напрасны!
Как слоги стиха и красноречивой прозы вторгаются в сердце?
Как благословенная муза, опьяняюще действует на человеческий слух?
- Вот он закон влияния, найден, обнаружен! Теперь, осознавая всю магическую силу воздействия искусств - создание образов, как не воспользоваться ею во благо?

Будучи искушённым в слове, истинно, старался передать здесь что-то большее, чем лишь слова...

Стихи Рины Левинзон, как и всё утончённое, красивоё, подобно женской красоте для мужчин - гипнотизирующая магия!
http://www.stihi.ru/avtor/rina_l
Красота - сила покоряющая, недооцениваемая многими!
Я тоже безоружен, пленён и околдован.

[kosmopolit]

Снег НИКАК, даже метафорически, даже образно, как угодно - не может ЛЕПЕТАТЬ! Снегопад всегда потрясает бесшумностью процесса. Завораживает. Когда падает снег, наступает особая, ни с чем не сравнимая тишина.

Таких, ничем не обоснованных "красивостей" очень много в стихах Рины Левинзон. Меня они не затронули, как не затрагивает любая искусственная красота.
_________________
Больше всего люди интересуются тем, что их совершенно не касается.

[Лемма]

[Наталья Коринфская]

[Иоганн]

[Наталья Коринфская]

[Зебр]

Иногда пытаюсь понять, поймать, как озорную девчонку за косичку, подвижное, как ртуть, ощущение: что происходит со мной, во мне, когда я читаю стихи?
Состояние восприятия стихов я нахожу похожим на влюбленность.
Предвосхищение Красоты... Что это?
Когда уже все готово для музыки, она уже в воздухе, на кончиках смычков, на подрагивающих подушечках пальцев вдохновленных ожидаемым концертом музыкантов, но нет того, кто взмахом палочки начнет волшебство. И вот появляется он, Дирижер, во что-то подобающее одетый, как-то там причесанный или побритый. И... прости реальность, я вернусь позже.

И рука тянется к стихам, к заветным порталам, когда нужен выход того, что в данный момент так хочет излиться, излиться в меня, в мои нервы, краски, видения. Взгляд вожделенно блуждает по строфам, столбцам и ищет созвучия. Найдя отголосок Своего в чужом, воображение в момент переселяет Свое в эти готовые ритмы и рифмы, насыщая их собственными подтекстами, пониманиями и предчувствиями. Как правило, такое слияние помогает увидеть в чужом самовыражении то, что не лежит на поверхности, что не поддается облечению в слова, то, что, возможно, и явилось целью стихоизлияния.

Как назвать необыкновенное состояние СО-творчества, когда непроизвольно домысливаешь строки, порой читаешь их слегка по-другому и чувствуешь, вживаешься в стихотворную форму. Именно так я нашел все СВОИ стихи. Разных авторов, разных эпох. Каждое стихотворение существует для меня неразрывно со шлейфом моих впечатлений, дофантазирований и, главное, готовностью предвосхищения. Забывается постепенно первое впечатление, забываются строки, но остается уверенное ожидание, что именно это стихотворение подарит нечто. И дарит! В каждый раз немного другое, и вовсе другое. Иногда стихотворение становится ценнее именно из-за моего собственного мира, созданного им. Тогда теряются объективные критерии подхода к стихотворению, которое может быть вовсе несовершенным, но в нем удалось увидеть то, что породило поток образов , впечатлений и воспоминаний. Стихотворение, как ключ к маленькому самостоятельному миру. Я очень часто прохожу мимо целого сонма стихов хороших, знаменитых, классических, плохих и очень плохих, даже не касаясь их, не читая дальше второй-третьей строчки. Мне бывает остро досадно осознавать, что я прохожу мимо Прекрасного, но что-то в глубине настойчиво шепчет мне, что я попросту не успею... Я ищу свое и нахожу. Я радуюсь, когда мои находки оказываются действительными шедеврами, я радуюсь и тогда, когда стихотворение, не являющееся шедевром, породило маленький шедевр во мне, я радуюсь, когда мне удается поделиться этой моей картинкой, тогда по-особенному ценишь свою мозаику маленьких миров.

Осенняя картинка Рины Левинзон сразу нашла отклик во мне, сразу воображение начало вибрировать, отрываясь от строк с пластам памяти детства и не только детства, и возвращаясь к строчкам за новым импульсом...

Мне чудится осеннее наитье –

Достаточно сложная для восприятия фраза. В «осеннем наитии» я услышал осеннее, в смысле возраста предчувствие, грустное вдохновение.
Стихотворные штрихи дождя в стихотворении:

примолкший сад, промокшее крыльцо,
сплошных дождей серебряные нити,
и поцелуи в мокрое лицо.
И отраженье желтых фонарей
на тротуаре влажном и блестящем.

Скользнув прочтением по неудачному «сплошных», я просто увидел вместо него свое, еще не выраженное в слове, а в «и поцелуи в мокрое лицо» мне услышалось «их поцелуи в мокрое лицо», то есть, поцелуи струй, и я почувствовал их у себя на лице, на щеках. Простил эту деталь, я далее уже двигался по волнам воспоминаний о СВОЁМ мокром фруктовом саде и фонаре и асфальте, раздражающем отражением фонарей в своем глянце и мешающем бликами слушать дождь...

И сладость сентябрей и октябрей,
всё то, что нынче кажется мне счастьем...

Такая простая, но почему-то такая ёмкая для меня фраза – сонм ассоциаций и воспоминаний...

[Наталья Коринфская]

[Зебр]

[Наталья Коринфская]

Cейчас я задала себе вопрос, а что для меня важно в стихах, да в искусстве в целом? Наверное открытие нового, не известного мира. В восприятии стиха мне необходим элемент чуда. Я не люблю воспоминаний... Скорее, в прочтении стиха я ищу некоего перевоплощения, возможности прожить и пережить что-то до этих пор не знакомое...
Я ищу неожиданных метафор, образов, настроений... Того, чем бы я восхитилась (точнее, о чем бы никогда сама не додумалась).
Для меня поэт - это тот, кто способен разглядеть в завитках на панцире улитки "причудливые архитектурные замыслы", почувствовать в яблоке великую жизнь моря...

[Наталья Коринфская]

О влага светоносного ручья,
Бегущего текучим блеском в травы!
Там, где в узорчатой тени дубравы
Звенит струной серебряной струя,
В ней отразилась ты, любовь моя:
Рубины губ твоих в снегу оправы...
Лик исцеленья - лик моей отравы
Стремит родник в безвестные края.
Но нет, не медли, ключ! Не расслабляй
Тугих поводьев быстрины студеной.
Любимый образ до морских пучин
Неси неколебимо - и пускай
Пред ним замрет коленопреклоненный
С трезубцем в длани мрачный властелин.
(пер. С. Гончаренко)

[kosmopolit]

[Лемма]

[MAX1972]

[Зебр]

Мы выросли под лепетанье снега -
засыпан двор и занесен забор.
И всё валило - с неба, с неба, с неба,
с утра до ночи, с ночи до сих пор.
И в снежном вихре стыли фонари,
один из них смотрел в моё окошко.
Одно движенье, вдох, еще немножко,
и я верну все эти январи…

Рина Левинзон
---------------------------------------------
Что я услышал, почувствовал, когда прочел?
Первая строчка

Мы выросли под лепетанье снега –

cразу вывела мой внутренний взор на высоту обзора Времени.
Я засомневался, не обманул ли себя, но последняя:
«и я верну все эти январи…» утвердила меня в моем восприятии: речь идет не столько о картинке зимы, сколько о соотнесении проходящих мгновений с падающим снегом.
Я увидел в падающем снеге течение Времени, падающие, шелестящие, шумящие минуты, дни, месяцы...

Лепетанье снега…
Непросто воспринимается, но я услышал в «лепетанье снега» то, что хочет сказать Время мне, даря мгновения, сонмы мгновений. В «лепете», в попытке что-то тихо втолковать, мне услышалась простая истина: вглядись в мгновенье, как в снежинку и увидишь красоту, не вглядишься - и увидишь лишь снежную массу, увидишь какие-то проблемы и нюансы, связанные с обилием дней и лет – с прибывающим, как прилив, возрастом, но пройдешь мимо главного.

И всё валило - с неба, с неба, с неба,
с утра до ночи, с ночи до сих пор.

Не вглядевшись, не услышав тонкий лепет снежинок-мгновений, не поймешь, что каждое из них – бесценно. Успей разглядеть, не скользи взглядом по летящим хлопьям, не закрывайся зонтом, а почувствуй каждый миг на вкус, разгляди его совершенство и общность с Вечностью.

И в снежном вихре стыли фонари,
один из них смотрел в моё окошко.

В ночном круженье снежных дней и ночей именно в свете фонаря мы замечаем, что они есть эти снежинки, что их много, что они танцуют, взлетают в порывах ветра и стремительно падают, чтобы отдаться свободе потока и, возможно, еще много раз взлететь. Фонарь-чувство, фонарь-призвание…

один из них смотрел в моё окошко.

Последние две строки

Одно движенье, вдох, еще немножко,
и я верну все эти январи…

показались мне истинной пронзительностью: остается вдох, движение и… настанет момент Возврата всего лучшего, что было, возврата для вписания в Летопись, для продолжения Времени для твоего Продолжателя…

Услышалось...

[Иоганн]

Хороший пост по теме:
http://levi.ru/levi_forum/viewtopic.php?p=260868#260868

[Наталья Коринфская]

[Иоганн]